Filename: /text/scalc/guide/currency_format.xhp

(variable: currency_format)Cells in Currency Format
(variable: currency_format)通貨書式のセル(hd_id3156329.46)

In Office Calc you can give numbers any currency format. When you click the Currency icon in the Formatting bar to format a number, the cell is given the default currency format set under (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Language Settings - Languages.
[PO-fuzzy@scalc\guide.po] Office Calc では、数値に任意の通貨書式を設定できます。 書式設定 バーの 通貨 アイコン をクリックして数値の書式設定を行なった場合、ツール → オプション → 言語設定 → 言語 で設定された標準の通貨書式がセルに設定されます。(par_id3153968.47)

Exchanging of Office Calc documents can lead to misunderstandings, if your Office Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format. Office Calc ドキュメントを国際的にやり取りしているとき、標準設定の通貨書式を使用したまま Office Calc ドキュメントを読み込んでいると、誤解が生じる可能性があります。(par_id3150010.48)

In Office Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
Office Calc では、「1,234.50 ?」とフォーマットした数が、別の国でもユーロのままでドルにならないことを定義できます。(par_id3156442.52)

You can change the currency format in the Format Cells dialog (choose Format - Cells - Numbers tab) by two country settings. In the Language combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the Format list box you can select the currency symbol and its position.
セルのフォーマットダイアログ (書式 → セル → 数 タブを選んでください) で 2 国間の通貨単位を変更することができます。言語コンボボックスで十進と 3 桁区切りのための基本設定を選択してください。書式リストボックスで通貨文字とその位置を選べます。(par_id3151075.49)

1. For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the Format list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
   たとえば、地域設定 (ロケール) が「ドイツ」で、言語を「標準」に設定している場合、通貨書式は「1.234,00 €」です。つまり、桁区切りにはピリオド (.) が、小数位区切りにはコンマ (,) が使用されています。このとき、標準設定以外で使用する通貨書式として、リストボックス 書式 で「$ 英語 (米国)」を選択します。すると、通貨書式は次のようになります。"$ 1.234,00" 桁区切りはピリオドのままです。通貨記号だけが変更されており、その他の基本となる書式は地域設定 (ロケール) と同じままです。(par_id3150749.50)

2. If, under Language, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
   しかし、コンボボックス 言語 で「英語 (米国)」を選択した場合、英語の地域設定が適用され、標準設定の通貨書式は「$ 1,234.00」になります。(par_id3145640.51)